Traduções
A área de Traduções permite disponibilizar o website e a aplicação em vários idiomas, traduzindo os conteúdos apresentados aos clientes.
Basta preencher a tradução correspondente para cada conteúdo. Os textos originais permanecem inalterados.
Idioma
No canto superior direito pode selecionar o idioma que pretende editar.
Por exemplo:
- Inglês (EN)
Ao alterar o idioma, todos os campos passam a aceitar a tradução correspondente.
Tradução do Website
Nesta secção pode traduzir os principais conteúdos institucionais do seu website.
Título do Site
Apresenta o nome do negócio.
Introduza a respetiva tradução para o idioma selecionado.
Descrição do Site
Traduz a descrição principal apresentada nos motores de pesquisa e em várias páginas do website.
Título do Banner
Traduz o título utilizado no banner principal do website.
Descrição do Banner
Traduz o texto complementar apresentado no banner.
Sobre Nós
Traduz o conteúdo da página Sobre Nós, permitindo que clientes internacionais conheçam melhor o seu negócio.
É aconselhável manter o mesmo tom e informação da versão original.
Informação Inicial
Traduz o texto de apresentação exibido na página inicial do website.
Este conteúdo é normalmente utilizado para destacar serviços, promoções ou informações importantes.
Tradução de Serviços
Na secção Serviços, pode traduzir:
- Nome do serviço
- Descrição
- Informações adicionais
Assim, os clientes visualizam os serviços no idioma selecionado.
Tradução de Categorias
Na secção Categorias, pode traduzir os nomes das categorias dos serviços, mantendo a mesma organização em todos os idiomas.
Tradução de Banners
Na secção Banners, pode traduzir todos os conteúdos apresentados nos banners, incluindo:
- Título
- Descrição
- Texto do botão (CTA)
Cada banner pode apresentar uma versão diferente conforme o idioma escolhido pelo cliente.
Guardar Traduções
Depois de concluir as alterações, clique em Guardar para atualizar as traduções do idioma selecionado.
As traduções ficarão imediatamente disponíveis para os clientes que utilizem esse idioma no website ou na aplicação.
Dica
Mantenha as traduções consistentes em todas as secções do sistema. Um website totalmente traduzido transmite maior profissionalismo, melhora a experiência dos clientes internacionais e contribui para aumentar a confiança e as marcações online.